De libero arbitrio | О свободе в 15 строках

[Kungpa]

[О СВОБОДЕ В 15 СТРОКАХ]

[1] Мудрость свободы выбора проявляется когда исчезает выбирающий субъект, как часть детерминированной системы.
[2] Детерминизм является качеством коллективного видения взаимозависимого происхождения вещей.
[3] Индетерминизм является качеством наличия собственного состояния субъекта как единичного элемента.
[4] Когда один элемент системы завязан на другом, не остается никакой свободы от обусловленности.
[5] Вопрос о свободе воли субъекта бессмысленен как для элемента детерминированной системы.

[6] Явления могут существовать только как отражение, или обозначение.
[7] Собственное существование единичного явления пусто, так как нет единичного без множества.
[8] Собственное существование множества пусто, так как нет множества без единичного.
[9] Всё пространство явлений изначально чисто, будучи лишенным собственных характеристик единичного и множественного.
[10] Собственное состояние самосовершенно, будучи полным множеством качеств.

[11] Свободу обретешь только когда освободишься от мнения о субъекте и объекте.
[12] Стань безмерным сферическим пространством, пронизывающим все явления зерцалоподной мудростью.
[13] Освободи пять страстей от умственных оценок и прояви их чистую энергию в осознавании.
[14] Явственно ощутив мудрость отсутствия Я, расслабся в спонтанном присутствии.
[15] Так обретешь свободу.

[САМАЯ ДЖА]

[КИ]

//Стань безмерным сферическим пространством

Пребывание в рупа-дхату - разве это свобода?

[Kungpa]

Это за пределами рупа и арупа.

[КИ]

безмерным
сферическим
пространством

Все три слова относятся к формному миру. А так-то - вполне даже.

[КИ]

//Явления могут существовать только как отражение, или обозначение.

"Отражение" и "обозначение" подразумевают наличие того, что было еще до отражения и обозначения, а потом стало отражено и обозначено. Умственный конструкт - по смыслу лучше.

[Kungpa]

безмерным
сферическим
пространством

Все три слова относятся к формному миру. А так-то - вполне даже.

К формному относится только слово "сферическое". Остальное к бесформному. Но это качество пространства связано с природой ума, а никак не с формой. Всё наше измерение это сфера, единое тигле.

[Kungpa]

//Явления могут существовать только как отражение, или обозначение.

"Отражение" и "обозначение" подразумевают наличие того, что было еще до отражения и обозначения, а потом стало отражено и обозначено.

Верно. До обозначения было отражение. А до отражения было другое отражение.