Sanskrit worterbuch

[admin]

Есть возможность купить Sanskrit worterbuch (в 7 тт). Большой Санкт-Петербургский словарь санскрита в 7 тт.. Санскритско-санскритско-немецкий с примерами. Цена 10.000 рублей. Необходимо еще девять человек. Каждый платит по тысяче рублей. В дальнейшем словарь сканируется, каждый получает полноценные сканы, которые можно интегрировать в словарь Лингво, по примеру Шанхайского китайско-русского словаря.  
Подробности смотрите здесь
http://polusharie.com/?id=pnkv-1060067084;board=bkrs;action=display;num= 1058296815;start=0;
Там же можно оставить заявку на участие в данном проекте.

[Пламен]

Если это словарь Böhtlingk-а, то я видел индийское издание в Делли, в магазине Мотилала Банарсидаса, в твердом переплете... и купил трехтомный словарь Апте (расширенное издание, Пуне). Для философа даже Мониер-Вилямс очень большая роскошь. Я прекрасно обходился словарем Апте. А г-н Джайн, собственник МБ, подарил мне словарь М-В во время очередной книжной ярмарки во Франкфурте.

Санскритисту нужны специфические словари. Даже когда я переводил Йога-даршану, мне чаще приходилось открывать логический словарь Ньяя-коша, нежели толстеный словарь Мониера-Вилямса. Зато Апте был до разодранности заэксплуатирован. Невероятный словарь, который стоил мне всего 5 долларов в том же магазине МБ на Bungalow Road, New Delhi.

Петербургский словарь частично доступен здесь:
http://titus.uni-frankfurt.de