Дишасвастика-сутра?

[Nick]

На старый форрум пришло следующее сообщение
http://www.old.indology.ru/sutra4431.html

Я работаю над буддийским произведением, написанное на древнем тюркском языке (древнеуйгурский). Возможно оно переведено с китайского. Начало и конец рукописи потеряны. В существующих частях, как я поняла, Будда проповедует торговцев Трапусу и Бхаллику. Он читает молитвы, желает им наилучшие пожелания во всех четырёх сторонах. Он желает им, чтобы эти стороны были для них безопасными и богини (их всего 32, по 8 на каждой стороне), созвездия (их всего 28, по 7 на каждой стороне), боги, демоны оберегали их. Будда называет сутру Дишаствустик (<скр. Дишасвастика-сутра? Дишасаувастика?). Но сутру под таким названием я нигде не могу найти. Может быть она по другому называется, может быть она часть большой какой-нибудь сутры. Если Вам известно что-нибудь об этой сутре, пожалуйста, напишите по адресу: ekaljanova@hotmail.com

Заранее благодарна

Калжанова Эльмира

Кто-то может помочь?
P.S. Пламен, может есть смысл объеденить старый и новый форумы, для упрощения модерирования? (если конечно не будут возражать админы и модераторы сайта).

[Пламен]

А как это сделать, если у них одинаковая сквозная нумерация форумов, топиков и сообщений? Вроде они стыкуются - сразу видно новые сообщения на одном и на другом форуме.

Кстати, я здесь удалил тему про Эзотерический буддизм и Чакра-муни как полнейший вздор. Жаль, что так много исписали - там было и масса хороших сообщений. Чакра-муни все испоганила. Застебала, как выражается ув. Мартанда. Урок на будущее.

[Martanda]

Nick,

По большому счету самый оптимальный способ действия в таких случаях - когда не очень ясно что за текст - посмотреть по указателям к трипитаке, вроде бы, если я ничего не напутал, есть хороший указатель к японскому переизданию китайской трипитаки. Только этот указатель еще надо достать.... Я попробую попросить посмотреть коллег за бугром.

Plamen,

болит старая рана?.. ничего, и это пройдет.

[Nick]

Кстати, я здесь удалил тему про Эзотерический буддизм и Чакра-муни как полнейший вздор.

Жаль, всё же это была поучительная история.
Мы провели тщательную работу и представили методику подхода к подобного рода интернет байкам, а не просто "надавили своим академическим авторитетом".
Может быть её слодовало перенести на форум - "Заблуждения"? :?

А как это сделать, если у них одинаковая сквозная нумерация форумов, топиков и сообщений?

Да, я поторопился.
Может если на старом симпозиуме появляются академические темы, то переносить их сюда, что я и сделала, а всё что относится к эзотерике (в том числе и "бытовой") на старый?
Martanda

Я попробую попросить посмотреть коллег за бугром.

Был бы признателен. Всё же интересно узнать какая это буддисткая сутра написана на древнеуйгурском.

[Martanda]

Всё же интересно узнать какая это буддисткая сутра написана на древнеуйгурском.

- ладно, попробуем