Мудрость Евразии

Восточная Философия => Буддизм => Дзен буддизм => Тема начата: GK от 04 декабря 2002, 17:47:39

Название: ХОККУ
Отправлено: GK от 04 декабря 2002, 17:47:39
Дерево прочно
И непоколебимо
Чувствуешь мое объятие?

Встану пораньше
Поймаю первый луч солнца
И потеряю.
Название: ХОККУ
Отправлено: admin от 04 декабря 2002, 18:01:40
Звезды вижу
Сквозь прозрачные окна
Чья здесь любовь?
Название: ХОККУ
Отправлено: JR-JT от 04 декабря 2002, 19:18:26
окна и двери
темного дома ума
кто спит там?
Название: ХОККУ
Отправлено: WOLF от 04 декабря 2002, 19:35:42
GK, не стал дожидаться индексации старых тредов ?   :D

Несутся мысли
Белыми птицами
Перья в грязи
Название: ХОККУ
Отправлено: Nick от 05 декабря 2002, 06:55:09
Придумал хокку
Никому не понятно
Это бред
Название: ХОККУ
Отправлено: Irina от 05 декабря 2002, 12:05:27
Тушь расплывется на мокрых осенних листьях.
Пусть.
Ветру игрушка. Не стану писать на бумаге.
Название: ХОККУ
Отправлено: admin от 05 декабря 2002, 12:57:39
По Вселенной лечу,
Не хочу, но свечу -
Погасшей звезды свет.
Название: ХОККУ
Отправлено: GK от 05 декабря 2002, 13:53:15
Часы на белой стене
Считают дни и ночи
Туда или обратно?
Название: ХОККУ
Отправлено: admin от 05 декабря 2002, 19:16:00
Цитата: "Irina"Тушь расплывется на мокрых осенних листьях.
Пусть.
Ветру игрушка. Не стану писать на бумаге.
Ух, здорово!

Пишу на снегу
Имя любимой
Завтра растает
Название: ХОККУ
Отправлено: GK от 10 декабря 2002, 13:18:03
Посмотри в эту тихую реку
Нет на ней ряби
Вода не соврет.
Название: ХОККУ
Отправлено: Song от 06 февраля 2003, 03:54:23
Соловей в неволе не поет,
Воробей в неволе умирает -
Чье молчание громче?
Название: ХОККУ
Отправлено: drytree от 18 февраля 2003, 19:58:32
Сонный,
Спешу на работу.
Пение птиц...
Название: ХОККУ
Отправлено: drytree от 18 февраля 2003, 20:01:20
Два эскалатора
Навстречу.
Как мирно!
Название: ХОККУ
Отправлено: JR-JT от 20 февраля 2003, 16:20:03
тонкие пальцы
клавиатуры касаясь
трогают душу
Название: ХОККУ
Отправлено: КИ от 20 февраля 2003, 16:57:33
Тонкий крик вдалека
застряли чьи-то
пальцы в клавиатуре
Название: ХОККУ
Отправлено: JR-JT от 20 февраля 2003, 17:39:39
:)))
Название: ХОККУ
Отправлено: drytree от 24 февраля 2003, 17:42:16
Мну в руках степлер.
Ай!
Палец проколот.
Название: ХОККУ
Отправлено: drytree от 24 февраля 2003, 18:01:35
Не цветет сакура
Зимой в Киеве.
Пойду играть в шашки го.
Название: ХОККУ
Отправлено: kd от 16 марта 2003, 12:31:52
Роща бамбука
У вишневого сада
Бурно разрослась.
Любуюсь сакурой я
Под треск бамбука вдали.


:)
Название: ХОККУ
Отправлено: kd от 30 марта 2003, 20:23:04
Падает капля.
Солнце, море и пашня
Живут в ней

Форум ставил вопросы, так пусть изволит терпеть ответы :twisted:
Название: ХОККУ
Отправлено: PEK от 04 апреля 2003, 12:00:34
Радость и боль,
Ожиданье любви на рассвете.
Снова живу?
Название: ХОККУ
Отправлено: JR-JT от 06 апреля 2003, 16:34:26
восемь минут
до конца карточки
и тишин...

8)
Название: ХОККУ
Отправлено: silence от 08 апреля 2003, 11:11:49
Плачет снегом небо.
  Улыбается ,глядя в землю нарцисс.
  Странное утро.
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: kd от 23 июля 2003, 00:52:23
Голубь небесный
Поманил крылом ясным
И вновь улетел.

:(
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: kd от 25 июля 2003, 03:25:39
Вспышка фосгена,
Как маленькое солнце –
Легка и смешна 8O
Название: ХОККУ
Отправлено: oira от 13 января 2004, 15:48:26
Бодхисатва незримый
Поговори о печалях
С моею Дакиней

PS.
на этом хокку (ну или не хокку  :o ) только что вылетел форум БФ...
прости Бодхисатва, не плачь Дакини
Название: ХОККУ
Отправлено: oira от 13 января 2004, 16:07:28
Чайники в три-де-максе
Сколько дзена
В ваших текстурах

:P  :P  :P
Название: ХОККУ
Отправлено: Пламен от 13 января 2004, 22:07:57
УРАЛСВЯЗЬИНФОРМ
На ру буддизм орг
Целуется с пустотой
Название: ХОККУ
Отправлено: Пламен от 13 января 2004, 22:31:34
oira поставил себе автоответ
и его больше на форуме нет

PS. Сегодня я получил десять писем от Ойры. Получу еще пять и акаунт ойры будет deleted. Выключайте пожалуйста автоответчик, когда подписываетесь на тот или иной топик.
Название: ХОККУ
Отправлено: oira от 14 января 2004, 06:17:32
Пламен, простите, вы получили письма с почтового ящика или откуда? Я в самом деле не понимаю  :cry:

О каком автоответчике идет речь?
Название: ХОККУ
Отправлено: oira от 14 января 2004, 07:00:44
Понял, автоатветчик выключил, приношу свои глубочайшие извинения  :P
Название: ХОККУ
Отправлено: admin от 14 января 2004, 08:05:53
Спасибо, отрегулируйте свой Профиль. :-)
Название: ХОККУ
Отправлено: oira от 02 февраля 2004, 15:25:41
Улетает дважды сова
Отдыхать
Непобедимых нет
Название: ХОККУ
Отправлено: kd от 26 апреля 2004, 00:15:14
О, как приятен
Цветов бардо перелив,
Ведущий меня!
:oops:
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: terra от 26 декабря 2007, 19:51:48
Листы павлонии засыпал снег
фазан улетел
так тихо
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: o.klik от 27 декабря 2007, 10:40:23
Если когда-нибудь это случится,
Пусть принесут орхидеи.
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: terra от 27 декабря 2007, 11:17:15
Самурай,склонившийся над чашей
Льющий чай по острию меча

а было ли это?
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: terra от 31 октября 2008, 16:58:06
Утренняя чайка низко летит над гладью
Любуясь своим отражением

Тихи воды засыпающего озера
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Nick от 31 октября 2008, 17:47:42
Эзотерическая "хокка" в классическом размере :)
В каждой строчке здесь сокрыты имена, попробуйте догадаться какие.

Тень пеликана
Сокрыла блеск вершины
Воды уснули

Размер хокку 5-7-5, однако даже лучшим переводчикам с японского практически не удается это соблюсти.
зы размер хайку 3-5-3
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: terra от 31 октября 2008, 19:05:16
Я знаю классические размеры хокку) для меня в тот момент было важнее донести увиденное сегодня утром))))) нежели соблюсти размеры)

Еще....рассуждала..вот только что.... любая фраза на ином языке может служить основанием для философского дискурса на другом языке)
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Nick от 31 октября 2008, 19:09:57
В этом смысле хорошая хокку, я так и представил - ранее утро, седой Байкал... :)

но... размеры надо саблюдать, иначе это не хокку, нарушение традиции. Структура японского, где каждый слог - слово в этом смысле приятнее для  хокку, чем русский.
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: terra от 31 октября 2008, 19:11:17
Я тоже думала соблюсти..но не смогла)..побоялась потерять настроение)
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Nick от 31 октября 2008, 19:13:55
В России всегда так, если нельзя, но очень хочется, то можно :)

зы А как моя загадка? есть ответы? и она в размерах...
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Nick от 31 октября 2008, 19:16:32
зы Ну хотя бы соблюдайте размер по словам :)
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: terra от 12 ноября 2008, 09:09:14
Ноябрьское небо на закате
Раскрашено
Красками из детства

Темнеет рано
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Пламен от 12 ноября 2008, 11:51:33
Прошел ноябрь
Снег на улице валит
А дома светло
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: ddd от 12 ноября 2008, 13:24:55
семь богатых лун
на пути моем встает
птица Гамаюн

(имя Высоцкий, вы это имели в виду Ник?)
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: terra от 12 ноября 2008, 13:44:08
 Гамаюн, птица вещая
На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облечённых,
Она вещает и поёт,
Не в силах крыл поднять смятенных...
Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых...
Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запёкшиеся кровью!..
      Александр Блок, 23.02.1899

Люблю Блока( Не меньше,чем хокку
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Nick от 12 ноября 2008, 15:15:59
Цитироватьимя Высоцкий, вы это имели в виду Ник?

нет, для сохранения размерности хокку пришлось обрезать слова

Тень пеликана Пуруши
Сокрыла блеск вершины Кайласы
Воды Ганга уснули

Правда по духу это конечно не хокку.
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: ddd от 12 ноября 2008, 20:47:48
Ник, то есть вы хотите сказать что с хоку и хайкой именно так обстоит дело7 что всегда они скрывают имена? - я не знал. Откуда об этом узнали вы? На мой взгляд красоты это не добавляет. Но то что все есть имена (Бога) это скорее подходит для садханы.
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Nick от 12 ноября 2008, 21:25:49
ЦитироватьНик, то есть вы хотите сказать что с хоку и хайкой именно так обстоит дело? что всегда они скрывают имена?

Нет, имена я убрал чтобы сохранить размерность хокку 5-7-5. А дух хокку примерно как в чайной церемонии - "одна встреча, одна жизнь", т.е. целостная законченность мимолетности, где конечно же имена излишнее.

Название: Re: ХОККУ
Отправлено: ddd от 12 ноября 2008, 21:59:50
Цитата: Nick от 12 ноября 2008, 21:25:49
Нет, имена я убрал чтобы сохранить размерность хокку 5-7-5. А дух хокку примерно как в чайной церемонии - "одна встреча, одна жизнь", т.е. целостная законченность мимолетности, где конечно же имена излишнее.


Хм, а может быть наоборот, незавершенность и постоянное умирание. Все чтобы почувствовать преходящесть жизни и преходящесть страдания в том числе?

до крови
лоскут истончал
надежды

3-5-3
(на тему Высоцкого)
Название: Re: ХОККУ
Отправлено: Nick от 12 ноября 2008, 23:21:30
Ой, хайку получилось :) И неплохо получилось.
Япония - дзэн, а там не столько страдание, сколько просветление в моменте.