Мудрость Евразии

Дискуссии => Болтовня => Тема начата: Пламен от 03 февраля 2005, 15:08:28

Название: Как будет феноменология на санскрите?
Отправлено: Пламен от 03 февраля 2005, 15:08:28
Dear list members,

I understand this is a neologism, but nevertheless wonder what would be the most likely candidate for the phenomenology of respectively Kant, Hegel, and Husserl:

- AbhAsavAda
- prapancavAda
- dRgviSayatAvAda
- AlokavAda
- vyanjanavAda
- prAdurbhAvavAda
- sAkSAtkAravAda

Думал, думал и не смог решить. Поэтому пустил запрос на индологический лист Уястыка. Как вы думаете, кто нибудь из санскритологов ответит?  :D
Название: Как будет феноменология на санскрите?
Отправлено: Nick от 03 февраля 2005, 15:35:31
А почему Вы не предложили вариант дхармавада? А можно ещё сделать транскрипцию на санскрите - phenomenology :)
Название: Как будет феноменология на санскрите?
Отправлено: Пламен от 03 февраля 2005, 16:45:19
Меня бы сразу обвинили в пристрастности к буддистской феноменологии. :D
Название: Как будет феноменология на санскрите?
Отправлено: КИ от 03 февраля 2005, 16:52:48
Просто Дхарма ;).