Hello All!
Меня попросили спросить, какой из существующих переводов Чарака Самхиты на английский - лучший на ваш взгляд?
Спасибо.
Рад Вас видеть. Если бы мне предложили выбирать между изданиями Чаукамбы (2) и Шри Сатгуру (3), то я бы выбрал перевод Чаукамба Ориенталии
http://www.orientalia.org/books-Caraka+Samhita.html
Но для полноты лучше купить пятитомник A.C. KAVIRATNA и P. SHARMA все-таки Сатгуру
http://www.indianbookscentre.com search for Caraka
Пламен,
Большое спасибо за ответ! :)