Первый вариант работает безотказно: постулируется набор замен, в результате которых определенный числознак автоматически превращается в латинскую диакритику. Например 1a, 1u, 1i автоматом превращаются в ?, ? и ?.
Вторая возможность зыждется на гипотезе о существовании тех же самых знаков в кириллской части уникода. Эту гупотезу надо проверить путем воочного удостоверения. :)
И так и сяк, писать диакритику принципиально не буду! ;)
тестовое сообщение, с диакритикой: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Тут еще уловка есть, надо добавить фонт
тестовое сообщение, с диакритикой: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1+a = ?, 1u, 1i
2+n = 2n, ?, etc для всех знаков сверху, за исключением ?
3+n = ?, 3s, 3d, 3t и т.д. для всех подстрочных знаков
4+n = ?
Весь диакритный текст засвечивается и нажимаете на кнопку красного A, для фонта Arial Unicode MS.