What's the point | Шо приколы?

[Kungpa]

Каким то непостежимым образом русские слова в топиках и ориджинах были заменены английскими! 8O Может кому то хочется поднять гуглифайность своего сайта, но таким образом он тока теряет файность.

[Kungpa]

И информация ненужным образом дублируется:

Nature of illusion | nature illusion
[ Goto page: 1 ... 21, 22, 23 ]  221

[yoshkinkot]

Надо все слова заменять, будет ПРОМТ-онлайн.

[КИ]

Хорошо, что это не фатально. Сообщения хранятся в оригинальном виде. Сообщения, конечно, сейчас выглядят дико. Хотя для санкритских слов и фамилий\отчеств вполне нормально.

[GK]

О чем это вы? Все это не рeальность, а иллю3ия.
Главное ее осознать как иллю3ию

Бyддизм
Рeальность
Сoзнание
Пoзнание
Лoгика

[Пламен]

ГК молодец! :-)  

Разумеется, оставлю перевод только санскритских терминов и названий трудов. Ну, может быть и имена философов.

[Kungpa]

Гуглифайность повышаем, Пламен ? А ведь западник зашедший на английске слово, о котором всё написано на русском, просто хрюкнет и выйдет.

[Kungpa]

А - Prajnaparamita в одной букве

И верните Праджняпарамиту.

[Kungpa]

А - Prajnaparamita в одной букве

И верните Праджняпaрамиту.

"А - Праджняпaрaмита в одной букве"

[Пламен]

Но ведь правильно написали. Напишите то же самое и в подписи и все будет нормально.

Если не будет достаточно английских слов в русских текстах, Гугль меняет кодировку на черти знает что, например на Балтийскую.

Наверное придется все русские форумы перенести в отдельный субдомен.

[yoshkinkot]

А в статьях и книгах тоже заменяет?

[Пламен]

Нет, только на форумах. Большинство статей на английском. Хотя и там проблема с кодировкой русского текста. googlebot - большая тупица.

[КИ]

Движок Google вообще не рассчитан на славянские языки. Он не понимает падежи и склонения (считает за разные слова).

[Пламен]

Да, славянские тексты там нужно искать по стрингам.