Друпал 6.1 - переводы

[Пламен]

Установил локализационный клиент для постраничного перевода последней версии Друпал 6.1 на сайте http://www.servadmin.org

Зарегистрировавшись, Вы автоматически получаете доступ к локализационному клиенту, который появится в нижней части Вашего браузера. Работает с FireFox, не работает с IE6 (других не пробовал).

Можно не только переводить непереведенные фразы, но и редактировать уже переведенные.

За основу русското перевода взята выложенная здесь .po версия от 21 марта.

Работается приятно и быстро. Нужно только поменять язык на русский в Профиле, а потом смотреть в адресном поле браузера появится ли префикс ru/ к адресам страниц. Если нет, добавьте, вот так

http://www.servadmin.org/ru/node/add

Сервер находится в Чикаго.

Have a nicely translated day!

[Nick]

Попробовал, в Опере работает. а где можно взять саму получаемую локаль?

[Пламен]

У меня. После того, как экспортируем. Или же на сайте http://drupaler.ru - там можно выбрать и другие, более ранние версии.

[Пламен]

Servadmin канул в прошлое вместе с диамат.нет - нет спроса

[terra]

а я просто не успела( Так быстро канул в прошлое...

[Nick]

Развиваем версию http://di-mat.ru/ - там и друпал и диамат в одном флаконе 
сейчас тестируется создание энциклопедии типа wiki (см. здесь) http://di-mat.ru/taxonomy_vtn/voc/41
вот размышляю оставлять ли "русские буквы" в адресе или транслетировать...