Шри Non-Being Entity: Снова о падартхах

[Пламен]

Как-то смешно получается у одного индийского профессора, который говорит, что в Ньяя-Вайшешике была добавлена седьмая сущность (entity) к числу шести позитивных. Таким образом у него entities (падартхи) делятся на позитивные (бхава) и негативные (абхава).

Действительно смешно - небытийная (абхава) бытийность (entity).

Что свидетельствует о том, что переводить падартху как entity не стоит. Ни тем более как things referred by words, потому что как мы представим небытие как thing?!

[Martanda]

Как забавно. Вроде бы уже разгромили на голову поттеров и их последышей. Ан нет. Не дают покоя злосчастные падартхи... что-то в них такое есть. Вот такие они, заразы...

[Пламен]

Вот только думаю написать ему об этом или промолчать. Или лучше принять на вооружение методологию Андросова (дхармо-частицы) и перевести падартхи как слово-вещи.

По поводу дхармочастиц, тут интересный разговор завязался:
http://www.orientalia.org/sutra15994.html

[КИ]

По поводу дхармочастиц, тут интересный разговор завязался:
http://www.orientalia.org/sutra15994.html

No soul - no responsibility.

Все верно - Будда именно этому и учил.