Физические признаки Будды

[КИ]

1. Руки и ноги Будды были помечены тысячью колёс со спицами.
2. Ступни ног Будды были похожи на черепашьи. Они были мягкие, плоские и полные.
3. Пальцы рук и ног Будды были соединены перепонками, которые достигали уровня половины пальцев. Руки и ноги были похожи на утиные лапки.
4. Плоть рук и ног Будды была мягкой и молодой.
5. Тело Будды имело семь выпуклостей и пять углублений. Два углубления находились у лодыжек, два - у плеч и одно - позади головы.
6. Пальцы рук и ног Будды были очень длинные.
7. Пятки Будды были широкие (1/4 фута).
8. Тело Будды было большим и стройным. Оно измерялось семью кубами и не было изогнутым.
9. На ступнях Будды не было подъёма.
10. Каждый волос тела Будды рос вверх.
11. Икры ног Будды были как у антилопы - гладкие и прямые.
12. Руки Будды были длинные и красивые, они доставали до его колен.
13. Мужской орган Будды был спрятан, как у коня. Его нельзя было увидеть.
14. Кожа у Будды имела золотистый оттенок. Она названа золотой не из-за цвета, а потому, что была совершенно чистой.
15. Кожа у Будды была тонкой и гладкой.
16. Каждая часть тела Будды имела только один волос, растущий вправо.
17. Лоб Будды был украшен вьющимися волосами, которые имели 6 особенностей: гладкие, белые, послушные, способные растягиваться на 3 кьюбитса, завитые справа налево и повёрнутые концами наверх. Они казались серебристыми, причёска по форме напоминала амбала-фрукт.
18. Верхняя часть туловища Будды была как у льва.
19. Верхняя часть плеч Будды была круглой и плотной.
20. Грудь Будды была широкая. Между плечами грудь была плоская.
21. Будда мог ощущать лучший вкус, потому что язык его не был поражён тремя болезнями: ветра, слизи и желчи... Однажды благодетель предложил Будде кусок конины, который был неприятен на вкус. Будда положил этот кусок себе на язык и затем отдал его благодетелю. Мясо на вкус стало как самая деликатесная пища.
22. Тело Будды напоминало дерево Tadrota, чьи корни, ствол и ветви имеют один размер.
23. Будда имел возвышение на голове круглой формы, которое напоминало завиток по часовой стрелке.
24. Будда имел длинный и красивый язык, которым он мог доставать до линии волос и до ушей. Язык был красного цвета, как цветок Utpala.
25. Речь Будды имела пять достоинств: все могли понимать её; все его слова имели одну интонацию; речь была глубока и полезна для всех; речь была приятна и глубоко притягательна; слова произносились в правильном порядке, чисто и без ошибок.
26. Щёки у Будды были круглыми и полными. Их контур был сходен с ритуальным зеркалом.
27. Зубы у Будды были очень белые.
28. Длина зубов у Будды была одинаковой.
29. Между зубами у Будды не было щелей.
30. Будда имел 40 зубов.
31. Глаза Будды были глубокого голубого цвета, как сапфиры.
32. Ресницы Будды были прямые и чистые, как у "жаждущей коровы".

Признаки приводятся по книге Эрнста Мулдашева "От кого мы произошли?"

[КИ]

Особенно приводят в религиозный трепет пункты 3, 13 и 24.

[GK]

Ну и урод, блин...

[Пламен]

Мулдашев, что ли? :-)))))))))))

Кстати, один кубит (кьюбит) равняется примерно 40-50 см. Иными словами, один локоть. Выходит Будда был выше трех метров, а волосы у него были полтора метра. Наверное один кубит был и его складной орган.

Вот для сравнения английский текст 32 признаков (лакшана).

1 His feet have level tread.  
2 On the soles of his feet are wheels with a thousand spokes, complete with felloe and hub,
3 He has projecting heels,
4 He has long fingers and toes,
5 He has soft and tender hands and feet,  
6 His hands and feet are net-like
7 He has high-raised ankles,  
8 His legs are like an antelope's,
9 Standing and without bending, he can touch and rub his knees with either hand
10 His male organs are enclosed in a sheath,  
11 His complexion is bright, the colour of gold,
12 His skin is delicate and so smooth that no dust can adhere to his body, [hence the 'wet-look' robe style?]
13 His body-hairs are separate, one to each pore,
14 His body-hairs grow upwards, each one bluish-black like collyrium, curling in rings to the right, [the origin of the 'snail-shell' ushinisha?]
15 His body is divinely straight,
16 He has the seven convex surfaces,
17 The front part of his body is like a lion's,
18 There is no hollow between his shoulders,
19 He is proportioned like a banyan-tree: the height of his body is the same as the span of his out-stretched arms, and conversely,
20 His chest is evenly rounded,
21 He has a perfect sense of taste,  
22 He has jaws like a lion's,  
23 He has forty teeth,  
24 His teeth are even,  
25 There are no spaces between his teeth,
26 His canine teeth are very bright,
27 His tongue is very long,
28 He has a Brahma-like voice, like that of the karavika bird
29 His eyes are deep blue,  
30 He has eyelashes like a cow's,  
31 He has a whorl of hair between his eyes, white and soft like cotton-down, [this is the urna]
32 His head is like a royal turban. [the ushinisha]

[WOLF]

Уж даже не знаю где г-н Мудашев, накопал таких описаний. Но по моему уже давно ясно что его "труды" на уровне Лобсанга Рампы, и достойны разве того что-бы поприкалываться.

[Пламен]

Уж нет, кое-что совпадает, даже большая часть совпадает. :-)

[КИ]

Это типичный случай для эзотерических текстов: скрытые в объеме цитаты из оригинального текста, необходимые автору "доказательства" своих теорий.

А как можно перевести 3 и 6 пункты в английском варианте?.

[Пламен]

3 наверное косолапый, а net-like в 6 - софтуерная программа. Намек на то, что Будда - иштадевата всех программистов и компьютерщиков.

[Пламен]

Additional information in English, including some instructions given as usual to Subhuti. Pali and Sanskrit terms are also provided.

http://www.orientalia.org/term21688.html